Wenn Sie diese Seite nutzen stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen

Allgemeines/Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden

Der Konzernzwischenabschluss zum 30. Juni 2014 für das 1. Quartal des Geschäftsjahres 2014/15 der voestalpine AG wurde nach den Bestimmungen des IAS 34 – Interim Financial Reporting erstellt. Die für den Konzernabschluss des Geschäftsjahres 2013/14 geltenden Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze wurden mit folgenden Ausnahmen unverändert fortgeführt:

Im Geschäftsjahr 2014/15 erstmals angewandte Änderungen oder Neufassungen von Standards

 

 

Standard

 

Inhalt

 

Inkrafttreten1

 

 

 

 

 

IFRS 10

 

Konzernabschlüsse

 

1. Jänner 2014

IFRS 11

 

Gemeinsame Vereinbarungen

 

1. Jänner 2014

IFRS 12

 

Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen

 

1. Jänner 2014

IAS 27, neue Fassung

 

Einzelabschlüsse

 

1. Jänner 2014

IAS 28, neue Fassung

 

Anteile an assoziierten Unternehmen und Gemeinschaftsunternehmen

 

1. Jänner 2014

IAS 32, Änderung

 

Finanzinstrumente: Darstellung – Saldierung von finanziellen Vermögenswerten und finanziellen Verbindlichkeiten

 

1. Jänner 2014

IAS 36, Änderung

 

Wertminderung von Vermögenswerten – Angaben zum erzielbaren Betrag für nicht finanzielle Vermögenswerte

 

1. Jänner 2014

IAS 39, Änderung

 

Novation von Derivaten und Fortsetzung der Bilanzierung von Sicherungsgeschäften

 

1. Jänner 2014

diverse Standards, Änderung

 

Änderung IFRS 10, Konzernabschlüsse, IFRS 11, Gemeinsame Vereinbarungen, und IFRS 12, Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen – Übergangsleitlinien

 

1. Jänner 2014

diverse Standards, Änderung

 

Änderung IFRS 10, Konzernabschlüsse, IFRS 12, Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen, und IAS 27, Einzelabschlüsse – Investmentgesellschaften

 

1. Jänner 2014

 

 

 

 

 

1 Die Standards sind für jene Geschäftsjahre anzuwenden, die am oder nach dem Datum des Inkrafttretens beginnen.

IFRS 10 definiert den Begriff der Beherrschung neu und umfassender. Damit soll eine einheitliche Grundlage für die Abgrenzung des Konsolidierungskreises geschaffen werden. Dieser Standard ersetzt die Bestimmungen des bisherigen IAS 27 „Konzern- und Einzelabschlüsse“ zur Konzernrechnungslegung.

IFRS 11 regelt die Bilanzierung durch Unternehmen, die gemeinsam eine Vereinbarung kontrollieren, welche entweder als Gemeinschaftsunternehmen oder als gemeinsame Geschäftstätigkeit klassifiziert werden. Dieser Standard ersetzt IAS 31 „Anteile an Gemeinschaftsunternehmen“ und schafft die Möglichkeit zur Quotenkonsolidierung von Gemeinschaftsunternehmen ab, wodurch diese künftig nach der Equity-Methode in den Konzernabschluss einzubeziehen sind. IAS 28 beinhaltet nun die Vorschriften zu assoziierten Unternehmen sowie Gemeinschaftsunternehmen, die gemäß IFRS 11 nach der Equity-Methode bewertet werden. Mit dem Geschäftsjahr 2014/15 werden die Ergebnisse der equitykonsolidierten Gesellschaften im EBIT des Konzern(zwischen)abschlusses ausgewiesen. Der geänderte Ausweis im EBIT trägt dem operativen Charakter der nach der Equity-Methode bewerteten Beteiligungen Rechnung. voestalpine Tubulars GmbH und voestalpine Tubulars GmbH & Co KG wurden bis zum 31. März 2014 quotenkonsolidiert und wurden mit dem Geschäftsjahr 2014/15 auf die Equity-Methode umgestellt. Für aktuell elf assoziierte Unternehmen, die auch schon bisher nach der Equity-Methode einbezogen wurden, erfolgt ebenfalls der Ausweis im EBIT.

IFRS 12 enthält die Angabepflichten für Tochterunternehmen, gemeinsame Vereinbarungen, assoziierte Unternehmen und nicht konsolidierte strukturierte Einheiten, woraus sich zusätzliche Anhangangaben im Konzernjahresabschluss der voestalpine AG ergeben werden.

Im Juni 2012 wurden Änderungen an IFRS 10, IFRS 11 und IFRS 12 veröffentlicht, um den Regelungsgehalt bestimmter Übergangsleitlinien zu deren Erstanwendung klarzustellen.

Im Oktober 2012 wurden Änderungen an IFRS 10, IFRS 12 und IAS 27 veröffentlicht, um eine Ausnahme qualifizierter Investmentgesellschaften vor der Vorschrift, Tochterunternehmen zu konsolidieren, zu schaffen.

Durch die Änderungen des IAS 32 werden Voraussetzungen für die Saldierung von Finanzinstrumenten in der Bilanz klargestellt und infolgedessen neue Angabevorschriften in IFRS 7 aufgenommen.

Die Änderungen von IAS 36 stellen eine Korrektur von Angabevorschriften zum erzielbaren Betrag für nicht finanzielle Vermögenswerte dar, die im Zusammenhang mit IFRS 13 weiter als beabsichtigt geändert wurden.

Durch die Änderung des IAS 39 führt eine Novation eines Sicherungsinstruments auf eine zentrale Gegenpartei aufgrund von gesetzlichen Anforderungen unter bestimmten Voraussetzungen nicht zu einer Auflösung einer Sicherungsbeziehung.

Aufgrund der Anwendung des IFRS 11 und aufgrund der Änderung der Ausweismethode der Ergebnisse der equitykonsolidierten Gesellschaften (zuvor im Finanzergebnis ausgewiesen, ab 1. April 2014 im EBIT) wurden die Eröffnungsbilanz zum 1. April 2013, die Konzernbilanz zum 31. März 2014 und die Gesamtergebnisrechnung sowie die Kapitalflussrechnung des Konzerns für das 1. Quartal des Geschäftsjahres 2013/14 wie folgt in den betroffenen Posten rückwirkend angepasst:

Geänderte Darstellung in der Konzernbilanz

(XLS:) Download

01.04.2013

 

Werte wie ursprünglich berichtet

 

Anpassung

 

Werte rückwirkend angepasst

 

 

 

 

 

 

 

Summe Aktiva

 

13.079,3

 

13,0

 

13.092,3

davon Sachanlagen

 

4.580,6

 

–26,8

 

4.553,8

davon Andere immaterielle Vermögenswerte

 

320,9

 

–0,6

 

320,3

davon Anteile an assoziierten Unternehmen

 

156,4

 

77,6

 

234,0

davon Andere Finanzanlagen langfristig

 

109,2

 

–0,5

 

108,7

davon Latente Steuern

 

343,6

 

–1,4

 

342,2

davon Vorräte

 

2.876,9

 

–37,4

 

2.839,5

davon Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

 

1.655,5

 

2,2

 

1.657,7

davon Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

 

1.092,7

 

–0,1

 

1.092,6

 

 

 

 

 

 

 

Summe Passiva

 

13.079,3

 

13,0

 

13.092,3

davon Pensionen und andere Arbeitnehmerverpflichtungen

 

1.004,6

 

–12,9

 

991,7

davon Finanzverbindlichkeiten langfristig

 

2.558,8

 

–0,2

 

2.558,6

davon Rückstellungen kurzfristig

 

612,2

 

–6,5

 

605,7

davon Finanzverbindlichkeiten kurzfristig

 

1.324,6

 

47,1

 

1.371,8

davon Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten

 

2.139,7

 

–14,5

 

2.125,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. EUR

Geänderte Darstellung in der Konzernbilanz

(XLS:) Download

31.03.2014

 

Werte wie ursprünglich berichtet

 

Anpassung

 

Werte rückwirkend angepasst

 

 

 

 

 

 

 

Summe Aktiva

 

12.637,5

 

–3,2

 

12.634,3

davon Sachanlagen

 

4.772,0

 

–30,1

 

4.741,9

davon Andere immaterielle Vermögenswerte

 

336,7

 

–0,5

 

336,2

davon Anteile an assoziierten Unternehmen

 

133,4

 

81,3

 

214,7

davon Andere Finanzanlagen langfristig

 

91,0

 

–0,4

 

90,6

davon Latente Steuern

 

313,5

 

–1,2

 

312,3

davon Vorräte

 

2.937,2

 

–53,5

 

2.883,7

davon Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Forderungen

 

1.619,1

 

1,3

 

1.620,4

davon Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente

 

532,5

 

–0,1

 

532,4

 

 

 

 

 

 

 

Summe Passiva

 

12.637,5

 

–3,2

 

12.634,3

davon Pensionen und andere Arbeitnehmerverpflichtungen

 

1.028,9

 

–13,6

 

1.015,3

davon Finanzverbindlichkeiten langfristig

 

2.596,9

 

–0,1

 

2.596,8

davon Rückstellungen kurzfristig

 

504,7

 

–6,8

 

497,9

davon Finanzverbindlichkeiten kurzfristig

 

806,2

 

25,6

 

831,8

davon Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten

 

2.094,9

 

–8,3

 

2.086,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. EUR

Geänderte Darstellung in der Konzern-Gewinn- und Verlustrechnung

(XLS:) Download

01.04.–30.06.2013

 

Werte wie ursprünglich berichtet

 

Anpassung

 

Werte rückwirkend angepasst

 

 

 

 

 

 

 

Umsatzerlöse

 

2.936,1

 

–40,8

 

2.895,3

Umsatzkosten

 

–2.317,8

 

18,1

 

–2.299,7

Bruttoergebnis

 

618,3

 

–22,7

 

595,6

 

 

 

 

 

 

 

Sonstige betriebliche Erträge

 

69,1

 

–0,6

 

68,5

Vertriebskosten

 

–249,0

 

6,7

 

–242,3

Verwaltungskosten

 

–150,7

 

0,7

 

–150,0

Sonstige betriebliche Aufwendungen

 

–64,4

 

–0,8

 

–65,2

Ergebnisse von assoziierten Unternehmen

 

0,0

 

15,0

 

15,0

EBIT

 

223,3

 

–1,7

 

221,6

 

 

 

 

 

 

 

Ergebnisse von assoziierten Unternehmen

 

3,4

 

–3,4

 

0,0

Finanzerträge

 

11,7

 

0,0

 

11,7

Finanzaufwendungen

 

–58,5

 

0,2

 

–58,3

Ergebnis vor Steuern (EBT)

 

179,9

 

–4,9

 

175,0

 

 

 

 

 

 

 

Ertragsteuern

 

–41,3

 

3,9

 

–37,4

Ergebnis nach Steuern (Jahresüberschuss)

 

138,6

 

–1,0

 

137,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. EUR

Geänderte Darstellung in der Konzern-Gesamtergebnisrechnung

(XLS:) Download

01.04.–30.06.2013

 

Werte wie ursprünglich berichtet

 

Anpassung

 

Werte rückwirkend angepasst

 

 

 

 

 

 

 

Ergebnis nach Steuern (Jahresüberschuss)

 

138,6

 

–1,0

 

137,6

 

 

 

 

 

 

 

Posten des sonstigen Ergebnisses, die nachträglich in das Periodenergebnis umgegliedert werden

 

 

 

 

 

 

Hedge Accounting

 

3,2

 

0,0

 

3,2

Währungsumrechnung

 

–57,5

 

0,0

 

–57,5

Ergebnisanteil von assoziierten Unternehmen

 

–0,2

 

1,0

 

0,8

Zwischensumme der Posten des sonstigen Ergebnisses, die nachträglich in das Periodenergebnis umgegliedert werden

 

–54,5

 

1,0

 

–53,5

Sonstiges Ergebnis in der Periode, netto

 

–54,5

 

1,0

 

–53,5

Gesamtergebnis in der Periode

 

84,1

 

0,0

 

84,1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. EUR

Geänderte Darstellung in der Konzern-Kapitalflussrechnung

(XLS:) Download

01.04.–30.06.2013

 

Werte wie ursprünglich berichtet

 

Anpassung

 

Werte rückwirkend angepasst

 

 

 

 

 

 

 

Betriebstätigkeit

 

 

 

 

 

 

Ergebnis nach Steuern

 

138,6

 

–1,0

 

137,6

Nicht zahlungswirksame Aufwendungen und Erträge

 

160,8

 

34,2

 

195,0

Veränderung Working Capital

 

–150,0

 

15,6

 

–134,4

 

 

 

 

 

 

 

Cashflow aus der Betriebstätigkeit

 

149,4

 

48,8

 

198,2

Cashflow aus der Investitionstätigkeit

 

–123,9

 

–6,8

 

–130,7

Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit

 

–412,3

 

–42,1

 

–454,4

 

 

 

 

 

 

 

Verminderung/Erhöhung der Zahlungsmittel und Zahlungsmittel­äquivalente

 

–386,8

 

–0,1

 

–386,9

Zahlungsmittel und Zahlungsmittel­äquivalente, Jahresanfang

 

1.092,7

 

–0,1

 

1.092,6

Veränderungen von Währungsdifferenzen

 

–7,7

 

0,0

 

–7,7

Zahlungsmittel und Zahlungsmittel­äquivalente, Periodenende

 

698,2

 

–0,2

 

698,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mio. EUR

Die Anwendung der neuen Standards – mit Ausnahme der beschriebenen Änderungen durch IFRS 11 – hatte keine wesentlichen Auswirkungen auf den Konzernzwischenabschluss.

Der voestalpine-Konzern hat am 4. Juli 2014 mit dem holländischen Industrieunternehmen Aalberts Industries N.V. den Verkauf sämtlicher Anteile an der Flamco-Gruppe (Teil des Geschäftssegments Metal Forming Division) mit Hauptsitz in Bunschoten (Niederlande) vereinbart. Die Flamco-Gruppe wird im voestalpine-Konzernabschluss als eigene CGU „Heating & Installation Components“ erfasst und im Konzernzwischenabschluss zum 30. Juni 2014 unter Anwendung von IFRS 5 als „Disposal Group“ ausgewiesen. Ausschlaggebend für die Veräußerung war die zusehends stärker werdende Abweichung vom strategischen Kerngeschäft der voestalpine (fehlende Synergien innerhalb der Metal Forming Division sowie wesentlicher Unterschiede im Kundenportfolio im Vergleich zu anderen Unternehmen der Division). Der endgültige Abschluss des Verkaufsprozesses wird bis Mitte August angestrebt. Die Flamco-Gruppe gehörte seit über zehn Jahren zum voestalpine-Konzern und entwickelt, produziert und vertreibt weltweit hochwertige Komponenten für Heizungs- und Trinkwassersysteme. Flamco verfügt über Produktionsstandorte in den Niederlanden, Deutschland, Großbritannien und China. Das Unternehmen erzielte zuletzt mit seinen weltweit knapp 700 Mitarbeitern einen Jahresumsatz von rund 125 Mio. EUR.

Für Fragen zu den übrigen verwendeten Aufstellungsgrundsätzen wird auf den Konzernabschluss zum 31. März 2014 verwiesen, welcher die Basis für diesen Zwischenabschluss darstellt.

Der Konzernzwischenabschluss ist in Millionen Euro (= funktionale Währung des Mutterunternehmens) aufgestellt. Bei der Summierung von gerundeten Beträgen und Prozentangaben können durch Verwendung automatischer Rechenhilfen rundungsbedingte Rechendifferenzen auftreten.

Die vergleichenden Angaben beziehen sich, sofern nicht anders angegeben, auf das 1. Quartal des Geschäftsjahres 2013/14 (Stichtag: 30. Juni 2013).

Der vorliegende Konzernzwischenabschluss wurde weder einer vollständigen Abschlussprüfung noch einer prüferischen Durchsicht durch einen Wirtschaftsprüfer unterzogen.

zum Seitenanfang
Über voestalpine

Die weltweit tätige voestalpine-Gruppe ist ein stahlbasierter Technologie- und Industriegüterkonzern. Der Konzern ist mit seinen qualitativ höchstwertigen Produkten einer der führenden Partner der europäischen Automobil- und Hausgeräteindustrie sowie weltweit der Öl- und Gasindustrie.

Fakten

50 Länder auf allen fünf Kontinenten
500 Konzerngesellschaften und -standorte
47.463 Mitarbeiter (FTE, 30.06.2014)

Ergebnis GJ 2013/14

€ 11,2 Mrd.

Umsatz

€ 1,4 Mrd.

EBITDA

Zum Seitenanfang
Schliessen